Scientists are racing to trace deep ocean species before they are lost, with the help of photographers who have a taste for danger.