i had that same Onkyo. did you know in settings you can rename that StrmBox to whatever you want? and all other inputs. made life much better once it said ApplTV, Nintendo, FiOS.

When you get the blocks just right and it all lines up 🔫🔫🔫

Is the audio coming out of the Onkyo? Cool setup