Democrats and Republicans pushed back against the administration’s proposal to eliminate NOAA’s research office and monitoring stations across the globe.