An effort led by France and Britain to secure a joint statement by the UN security council calling for a ceasefire in Lebanon has stalled in the face of US objections.